Ελληνικές σειρές βασισμένες σε ξένες

[Τραβιατα]

Kαι το μεγκα ειχε τα ιχνη που ειναι τρελη αντιγραφη παρομοιων Αμερικανικων σειρων.

[πεταλίτσα]

και το λατρεμενοι μου γειτονες νομιζω οτι ειναι αντιγραφη ξενης σειρας

[Ξενέρωτας]

Η Πολυκατοικια και το Μην Αρχιζεις τη Μουρμουρα ειναι και αυτες απο Ισπανικες σειρες.

Οι Συμμαθητες ειναι απο την Αργεντινικη σειρα Graduados.

Το Ταμαμ εναι απο γερμανικη σειρα, στη Wikipedia την εχω βρει σαν Turkish for Beginners.

Παρεμπιπτώντως, το Καφε της Χαρας ηταν "ανεπισημα" (αλλα ξεκαθαρα) εμπνευσμενο απο την ταινια Chocolat.

[Μπιατριξ Κιντο]

Και "Η Ζωη Της Αλλης" (2009) ηταν παραλλαγη απο βραζιλιανικη σειρα.

[Ασάρα]

Το Σχεδόν Ποτέ ήτανη ελληνική εκδοχή του Sex&the City





Υπήρξε επίσης και το Χωρισμένοι με Παιδιά, η ελληνική απάντηση στο Παντρεμένοι με Παιδιά

Και η πλοκή της σειράς Αλίκη (2000) θυμίζει πάρα μα πάρα πολύ την ταινία Σαμπρίνα όπως και το Λίφτινγκ του Χάρη Ρώμα και της Χατζησοφιά μου θύμιζε την ταινία το Λουλούδι του Κάκτου.

[Μπιατριξ Κιντο]

Μοντερνα Οικογενεια (2014-2015) - Modern Family (2009-)

[Ίζι]

Έτυχε να δω 2-3 επεισόδια της ελληνικής Μοντέρνας Οικογένειας, έχοντας παρακολουθήσει το ξένο, και με έπιασε κατάθλιψη για την κατάντια μας. Όλοι οι ηθοποιοί (εκτός ίιιισως απ' τον Καφετζόπουλο που κάτι δικό του καταφέρνει να δώσει στο χαρακτήρα), είναι απολύτως φρικτοί και αξιοθρήνητοι στην προσπάθειά τους να μιμηθούν το παίξιμο των (έξοχων) ξένων ηθοποιών. Όσο για τις ερμηνείες των παιδιών, είναι να χτυπάς το κεφάλι σου στον τοίχο.

[Μπιατριξ Κιντο]

Συμφωνώ μαζί σου!

[Φαροφύλακας]

Έτυχε να δω σκηνές, πριν καιρό. Πραγματικά, δεν έδενε καθόλου το γλυκό.

Απογοήτευση.

Πάντως, έχει ελληνικές σιτκωμ που είναι καλές, όπως το "Μην Αρχίζεις την Μουρμούρα".

[Αντίβαρο]

Το "πέτα την φριτέζα"
στο ισπανικό "Chiringuito de Pepe"


Το "χαιρέτα μου τον Πλάτανο" βασίζεται σε μια κροάτικη παραγωγή. Ο τίτλος μου διαφεύγει τώρα. Αλλά θυμάμαι ότι είναι σίγουρα από Κροατία.