Ξενέρωτας έγραψε:Ο Πουαρω νομιζω ειναι κανονικος ντετεκτιβ της αστυνομιας, σωστα;
Όχι. Ιδιωτικός ντεντέκτιβ είναι, απλά "μεγάλης φήμης". Ο Μονκ όντως ειναι πρώην αστυνομικός.
Για τον Πουαρό η εκτίμηση που του δείχνει η αστυνομία ίσως δικαιολογείται μέχρι έναν βαθμό λόγω εποχής και αριστοκρατίας.
Γενικότερα, πάντως, δεν πολυστέκει η αστυνομία να επιτρέπει έναν άσχετο να μπλέκεται στα πόδια της. Σχεδον πάντα, μάλιστα, δίχως λόγο. Θέλω να πω, άλλο αν εργάζεται σε μια υπόθεση έναν χρόνο και δεν βγάζει άκρη και λέει, εντάξει, ας μας βοηθήσει κάποιος. Που ακόμα κι έτσι... δεν το βλέπω. Αλλά εδώ "μπαμ μπουμ" έγινε φόνος, τζουπ κι ο ιδιωτικός ντετέκτιβ σαν να είναι ο προϊστάμενος όλων.