Δεν ξέρω βρε παιδιά, αλλά αυτή η μανία των Αμερικάνων να ξεπατικώνουν ό,τι μη αμερικανική επιτυχία υπάρχει, μου την δίνει στα νεύρα ώρες ώρες και νομίζω ότι αυτή είναι μια από αυτές τις περιπτώσεις. Σαν να θέλουν να αποδείξουν ότι μπορούν να το κάνουν καλύτερα. Ε, όχι δεν μπορούν πάντα. Εχω ακούσει βέβαια ότι ο λογος είναι ότι το αμερικάνικο κοινό δεν βλέπει ξενόγλωσσες ταινίες ή κάτι τέτοιο που το αφήνω ασχολιαστο,
Εντωμεταξύ, θα ακουστώ προκατειλλημένη (μάλλον είμαι) αλλά μπορεί να είναι καταπληκτική στον ρόλο της σαν Σαλάντερ η Ρούνει Μάρα - και ακούω όντως ότι είναι - αλλά η ανατριχιαστική ερμηνεία της υπερταλαντούχας σουηδέζας Noomi Rapace, δεν νομίζω ότι εύκολα ξεπερνιέται. Εθεσε τον πήχη υπερβολικά ψηλά. Η τύπισσα απλά τα' σπασε Ηταν κυρίως αυτή η ένταση στο βλέμμα που αποτύπωνε μοναδικά την μόνιμη εσωτερική οργή που διακατείχε την ηρωίδα του βιβλίου για όλα αυτά που είχε περάσει (τουλάχιστον διαβάζοντας το βιβλίο, αυτό μου πέρασε). Αυτή την ένταση δεν την βλέπω στην Μάρα ούτε στις φωτο ούτε στο τρέιλερ. Ας πούμε ότι η Rapace έχει πιο έντονο και διεισδυτικό βλέμμα από φυσικού της που της δίνει ένα αβαντάζ. Μπορεί να κάνω και λάθος βέβαια, θα δω και την αμερικάνικη όπως και να' χει.
Δυστυχώς, βέβαια, βλέπω ότι μετά την τεράστια επιτυχία της αυτή, αναλώνεται σε αρκετές Χολυγουντιανές ταινιες με ρόλους κατώτερους των δυνατοτήτων της. Χαρακτηριστικό παράδειγμα ο ρόλος της στο Prometheus. Είναι ό,τι πρέπει για πολύπλοκους, πολυδιάστατους και δύσκολους ρόλους. Δείτε την και στο (ίσως σε υπερβολικό βαθμό) δραματικό Daisy Diamond.